Esta es una de las canciones más emblemáticas de la cultura mexicana. Interpretada ampliamente el día de muertos (1ero de Noviembre) y que a su vez conmemora la tradición de alabanza a la Virgen de Guadalupe que en tiempos precolombinos era conocida como la Tonantzin (o madrecita)
También esta canción acompaña una danza o melodía es muy tradicional para la celebración de bodas, especialmente en algunas regiones del centro de México como Hidalgo o Puebla.
Es común escuchar esta melodía durante acontecimientos sociales, ferias y como lo mencioné antes, durante la celebración del día de muertos.
La riqueza cultural de México es maravillosa. Su colorido y diversidad se puede escuchar en esta canción infantil, que con una línea melódica muy dulce nos recuerda los distintos tipos de comida, vestuario y la colorida forma de celebración de este lindo país.
¿Qué significa Xochipitzahuatl?
“Xochipitzahuatl” en náhuatl significa “flor” (xochi) y “delgada” (pitashua). Esta canción infantil cabe mencionar, es interpretada en toda la región mexicana.
En las culturas mesoamericanas, la flor (xóchitl) es uno de los símbolos más importantes, pues está presente en códices y tallados, pero también en la indumentaria y pinturas.
Nuestros pueblos originales tienen mucho que enseñarnos, hay tanta sabiduría y verdad en sus cantos y tradiciones. Enseñarle un poco de nuestros lenguajes originales a los niños es una linda practica que prolongará la vida de nuestras milenarias tradiciones.
Los niños enriquecen su vocabulario con el aprendizaje de nuevos idiomas y, qué mejor forma de hacerlo que con ayuda de la música.
¡Es muy fácil de aprender! así que te recomiendo utilizarla para cantarla junto a los peques y disfrutar una parte de la hermosa cultura mexicana a través de su música.
Letra de canción infantil “Xochipitzahuatl (Flor menudita)” en náhuatl
Xihualacan huan poyohuan
Ti paxalo ti María
Timiyahualotzan, pan Tonantzin
Santa María Guadalupe.
Letra de canción infantil “Xochipitzahuatl (Flor menudita)” traducción en español
Vengan todos compañeros
a visitar a María
rodearemos a Tonantzin
Santa María Guadalupe.