Canción de Moana

Una de las películas favoritas de grandes y chicos en estos últimos tiempos ha sido Moana.  

No sólo por el hermoso mensaje y grandes lecciones que nos deja, sino porque la princesa de Disney es tan original y auténtica que podría ser una de los personajes que más inspirará a las nuevas generaciones.

Muchas personas buscan descargar la canción de moana pero para decir verdad es mejor escucharlas en Spotify.

Esta historia animada ha sido un gran éxito comercial en EEUU y Latinoamérica, aquí te traemos el trailer:

Letra en Español de Canción de MOANA Cuán Lejos Voy

Interpretado por Sara Paula Gómez Arias

Linda versión en artistas mexicanos

Letra de la canción Moana en Inglés

How Far Ill Go

I’ve been staring at the edge of the water
‘Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try

Every turn I take, every trail I track
Every path I make, every road leads back
To the place I know, where I can not go, where I long to be
See the line where the sky meets the sea? It calls me

And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I’ll know, if I go there’s just no telling how far I’ll go
I know everybody on this island, seems so happy on this island

Everything is by design
I know everybody on this island has a role on this island
So maybe I can roll with mine
I can lead with pride, I can make us strong

I’ll be satisfied if I play along
But the voice inside sings a different song
What is wrong with me?

Songwriters: Mark Mancina / Lin-Manuel Miranda

How Far I’ll Go lyrics © Universal Music Publishing Group

¿De Qué va la película Moana?

Es la historia de una valiente joven, hija de un importante líder de la isla que se da cuenta que su pequeña isla a está a punto de desaparecer. Decide hacer algo al respecto en contra de la voluntad de todos, incluyendo a su padre, que le había prohibido salir de los límites del arrecife.

Consigue iniciar su viaje al lado de Maui con el fin de recuperar el corazón de la diosa para salvar su isla y su pueblo de la desaparición.

Maui la guía en su búsqueda para convertirse en un maestro de vida y de caminos. Juntos, navegan a través del océano abierto en un viaje lleno de acción, encontrando enormes monstruos y peligros.

En el camino, Moana cumple la antigua búsqueda de sus antepasados y descubre lo que siempre buscó: su propia identidad.

¿Es Moana apta para todo público?

Esta película es apta para grandes y chicos y seguramente te dejará muchas lecciones.  Una de las más importantes es “creer en tí mismo” y luchar por tus sueños a pesar de las adversidades.  También nos muestra que ser “diferentes” puede ser una gran cualidad y que la “valentía” es enfrentar los miedos, no siempre el “no tener miedos”.

Moana tiene muchas cualidades dignas de imitar: 

• su creatividad
• sentido de  innovación
• seguridad en sí misma
• destreza
• y el gran poder que proviene de su interior mezclado con  su capacidad de tomar decisiones certeras a su corta edad.

Todas las canciones de Moana

Te traigo un compilado de todas las canciones de Moana, así que te invito a que las escuches y disfrutes a lo grande con tus peques.

Seguramente las chicas se identificarán con este personaje tan valiente que ha inspirado a muchos en los últimos años.   Moana es también la historia de muchas niñas y niños que buscan su propia identidad y valor, que encuentran en los desafíos cotidianos una ventana a sus propios sueños.

Te llevaré aquí dentro de mi Corazón, me recodarás que venga lo venga, conozco el camino.

Una película para ver y repetir con tus hijos, sobre todo para las chicas, porque nos muestra que las mujeres son capaces de tener muchísima fuerza y determinación, son valientes y tienen grandes sueños que cumplir.  Te la recomendamos!

Moana Canciones en Español

Te Vaka – Loimata e Maligi

Loimata e maligi Toku loto fanoanoa Ko galo atu A fakapelepele Omai te fakamafanafanaga Solo te mae tenei Ko galo atu Na tamafine Faigata fakamalamalama Tino gafulu ma te toko iva Ave ai te lumanai A te atunuku Omai te fakamafanafanaga Solo te mae tenei Ko galo atu Na tamafine A fakapelepele Omai te fakamafanafanaga Solo te mae tenei Ko galo atu Na tamafine Loimata e maligi Toku loto fanoanoa Ko galo atu A fakapelepele Loimata e maligi

Moana – De Nada

Haha, okay okay
Ya sé qué pasa aquí
Encuentras la grandeza frente a ti
Y no sabes bien qué sentir

Es adorable, que jamás los humanitos cambiarán
Despierta ya, oye bien, este como ves es Maui, de verdad
Sé que como yo no encuentras dos
Lo que miras es un semi Dios

Yo solo sé decir de nada
Por el mar, el cielo, el sol
No hay de qué agradecer, de nada
Soy sólo un ordinario semi yo

Hey, ¿qué fortachón el cielo elevó?
Cuando eras de esta altura, este
Si la noche enfrió, ¿quién fue quien fuego te llevo? ¿Qué, alguien me nombró? Oh, yo sólo lazo el sol
De nada, para estirar tu diversión

Brisa yo hago soplar, de nada, y así tus velas elevar
Yo sólo sé decir de nada, por las islas que traje del mar
No ruegues jamás, nunca más, de nada
¡Ha! Genial es mi manera de servir, de nada, de nada

De nada dudes y
Hey, honestamente te explicaré de natural modo cada fenómeno
El mar, el sol, el gas, oh, ese es Maui hablando de más
Anguilas que, yo las enterré, de la palmera los cocos creé

Un consejo, una lección te doy
No me molestes si en mi descanso estoy
El tapiz que en mi piel se ve, es el mapa de lo que gané
Por donde fui provoqué mil sucesos

Ve al pequeñín mini Maui nomás zapateando,
Ha ha ha (x6) ¡Hey!
Yo sólo puedo decir, de nada (de nada)
Por el mundo especial que doy

No hay de qué agradecer, de nada (de nada)
De nada hablaré, que ya me voy
Te toca a ti decir de nada (de nada)
Pues quiero esa barca ya

Muy lejos navegaré, de nada (de nada)
Pues Maui nada sabe de nadar
De nada) De nada (De nada) de nada
Y gracias

Yo Soy Moana (Canto Ancestral) – LETRA

abuela tana –

Sé de una isleña muchacha,
aislada está del montón,
amando al mar y a su pueblo,
le da a su familia honor,

a veces con todo en contra
la historia te va a marcar,
pero esas marcan revelan tu lugar,
tu gente y su amor te cambian,

te guían las enseñanzas
y nada hará que calle
la dulce voz que llevas dentro,
que te dirá suavemente:

«Moana llegaste ya, Moana escucha:
¿sabes quién eres tú?»

Moana –

¿Quién soy yo…?
soy la que ama a mi isla
y al océano también,
me llama,

yo soy la hija del que manda aquí
y de viajeros provengo yo
que el mundo han cruzado ya,
me llaman, a esta tierra los conduje así,

he viajado lejos,
lo que aprendí soy yo
y más si me llama…
Exterior no es la vos, es clamor desde el alma,

un viaje leal siempre que sube y baja
y contigo yo sigo el camino
has de guiarme,
sabré enfrentar lo que vendrá,

¡Yo soy Moana!

Moana – Saber Volver

Tatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena

Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
te fenua, te malie,

Nae ko hakilia mo kaiga e.
Leyendo en el cielo azul
la señal del sol,
lo nuestro está en navegar

el eterno mar,
de noche estrellas nombrar
y así ubicar cuál es el lugar, el lugar.
Aue, aue,

destinos perseguir,
descubriremos nuevas islas hoy,
Aue, aue,
la isla nuestra mantener

en mente siempre y así
saber volver.
Aue, aue,
exploradores somos y al decir

de los ancestros las hazañas,
la manera de seguir
Aue, aue,
Te fenua, te mālie

Nā heko hakilia
saber volver…