En esta canción de cuna bengalí se invita a unas tías que traen el sueño a visitar la casa. Como no hay cama para ellas, la letra imagina que se sientan sobre los ojos del pequeño para que pueda cerrarlos y descansar.
Es una manera poética de hablar de ese momento en que cuesta dormirse. La letra aparece en transcripción latina; puedes seguir sus repeticiones con voz baja y acompañarlas con un balanceo pausado.
La letra para cantar juntos
Ghumparani mashi pishi
Moder bari esho
Khaat nai palong nai
Chokh pete bosho
Bata bhora paan debo
Gaal bhore kheyo
Khokar chokhe ghum nai
Ghum diye jeyo.

