Saltar al contenido
Cancioncitas

¿Cómo se Juega Acitrón?

ACITRON TRIQUI TRA

Los juegos infantiles son ideales para enseñarles a los niños a divertirse sanamente, compartir, socializar y ponerse en movimiento.

Los juegos de movimiento, también llamados actividades motoras gruesas, son juegos, acciones o actividades de cualquier tipo que involucran los músculos grandes del cuerpo, construyendo así la coordinación motora gruesa.

A través de lo juegos de movimiento, puedes trabajar con tus hijos habilidades como hacer turnos, cooperación en equipo, desarrollo de vocabulario, habilidades sociales o habilidades motoras gruesas como fuerza, equilibrio, coordinación mano-ojo, agilidad, velocidad, etc.

Los juegos infantiles perfectos involucran canciones infantiles y es por eso que en Cancioncitas hemos querido traerte la guía definitiva de cómo se juega Acitrón de un Fandango o también llamado únicamente «Acitrón».

¿Qué es Acitrón de un Fandango?

Acitrón de un fandango es un juego y una canción para niños muy popular en México y otros países sudamericanos como Perú. Se puede encontrar como «Sabaré que va pasando» o «Sabaré que va cantando» o «Sabaré de farandela/ de parandela / de barandela/ de tarantela».

Es un juego donde los chicos y chicas deben tomarse de la manos, formar un círculo y girar mientras entonan la canción a todo pulmón y se pasan algún objeto mientras se incrementa la velocidad.

Orígenes del Juego Acitrón

El fandango, es un baile popular de origen español, de movimiento vivo y apasionado, que también se baila en algunas partes de América con características distintas., pero también significa jaleo, alboroto y está relacionado con un ambiente festivo. 

El fandango también es ejecutado con acompañamiento de canto , guitarra , castañuelas y hasta de platillos y violín, por lo que este juego seguramente tiene orígenes ibéricos y que fue tomando forma su letra a partir de otros juegos importados de otras culturas como la africana como veremos a continuación:

Acitrón de un fandango, 
Zango, zango, sabaré,
Sabaré que va pasando

Zango y Sabaré son palabras de origen africano que se incluyen mucho en las nanas y rondas de antaño. Estas fueron transmitidas de generación en generación como parte de las dinámicas de juego infantil de esas regiones.

Según el etnomusicólogo Rolando Pérez, las palabras «sango» (zango en la versión de esta canción) y «sabaré» tendrían su origen de los juegos africanos, «sango» vendría de «sangu» de los idiomas kimbundu y kikongo –idiomas bantúes- y significaría «alegremente» y «sabaré» vendría de seve, sevela o sevelela en kikongo o seba y sevar en kimbundu y que significa «reírse de».

Así que la unión de las palabras podría significa divertirse, reírse alegremente y jugar.

¿Por qué dice Acitrón y por qué está prohibido el uso de Acitrón de Biznagas?

La palabra «Acitrón» proviene de un ingrediente popular de la cocina mexicana que era sacado de la cocción con azúcar de la pulpa de una biznaga dulce endémica del norte y centro del país.  Este delicioso ingrediente era incluido en las roscas o tortas de celebración del día de reyes. Pero debido a que está en riesgo de extinción, se prohibió su comercio.

El acitrón se obtenía de unos cactus llamados biznagas; seguramente los has visto al menos en fotos: son plantas redondas, que parecen una pelota con espinas, pero ayudan enormemente al ecosistema y su escasez trae graves consecuencias al medio ambiente.

¿Cómo se Juega Acitrón de un Fandango?

Con al menos unos 5 participantes, acitrón de un fandango será más divertido entre más niños participen. También hay que aclarar que no es exclusivo de los niños, jóvenes y adultos también se divierten mucho con esta ronda.

Instrucciones Acitrón:

1. Los participantes se colocan en un círculo. Lo mejor es que se coloquen viendo al centro sentados en el piso, algunos se sentarán con las piernas detrás para poder tener listas las manos. También se puede jugar sentados en una mesa, pero debe ser lo suficientemente grande para que todos los participantes estén cómodos y tengan sus manos libres.

2. El juego consiste en pasarse un objeto, muchas veces se utilizan vasos plásticos, pelotas, incluso latas de refrescos, piedrecitas, unos lápices o bolígrafos. Otras veces se utilizan globos o vejigas llenas de agua, esto es ideal en verano cuando el calor sucumbe.

3. El objetivo es ir cantando la canción «Acitrón» a todo pulmón, primero a una velocidad fácil y cómoda para todos, para ir luego acelerando y subiendo la intensidad de la tonada mientras se lleva el ritmo con el movimiento de los objetos. Uno pasa el objeto que tiene a su vecino a la derecha

4. Cuando se llega a la parte «con su triqui, triqui, tran» uno golpea el objeto delante del vecino a la derecha, luego delante de sí y sólo es al tercer pase que se lo deja caer delante de él.  En algunas variaciones realizan algún aplauso o una dinámica con el objeto en cuestión en vez de golpear el objeto.

5. También se puede utilizar para hacer girar un círculo de niños. En este caso, ellos deben de estar de pie, listos para caminar y deben hacer girar la rueda cada vez más deprisa al tiempo que acelera la canción.

Aprende bien la letra de esta canción y la podrás utilizar en este divertido juego sin confundirte. Existen muchas versiones, que tú puedes adaptar, pero la melodía siempre será la misma.

Letra de canción de ronda infantil «Acitrón de un fandango«

Acitrón de un fandango,
Zango, zango, sabaré.
Sabaré de farandela,
con su triqui, triqui, tran.

Acitrón de un fandango,
Zango, zango, sabaré.
Sabaré de farandela,
con su triqui, triqui, tran.

Acitrón de un fandango,
Zango, zango, sabaré.
Sabaré de farandela,
con su triqui, triqui, tran

Acitrón de un fandango,
Zango, zango, sabaré.
Sabaré de farandela,
con su triqui, triqui, tran.

Otra versión alterna de «Acitrón de un fandango»

Acitrón de un fandango,
Zango, zango, sabaré,
Sabaré que va pasando*,
Con su triqui, triqui, tran.

Por la calle voy pasando,
Por la vía pasa el tren,
Acitrón de un fandango,
Zango, zango, sabaré.

Antonio tenía una flauta, 
Con ella se divertía**
Y vamos a dar la lata 
A la casa de su tía, 
Con su triqui, triqui, tran.

Letra para imprimir Acitrón de un Fandango – color

Además incluímos una divertida canción que se hizo popular entre los jóvenes que crecimos en los años 90s, no es muy infantil, pero es sumamente divertida.