Hay canciones que sobrepasaron la prueba del tiempo y la melodía infantil «A Atocha va una niña» es una de ellas. Tiene una linea melódica muy particular con aires renacentistas y una letra con mucho estilo y gracia.
Esta canción merece estar en el repertorio familiar, no sólo para España, sino para todas las familias latinoamericanas que gustan de la música hispana. Es parte de la herencia española y muchos en México o Perú aún la cantan a sus peques.
¿Cuál es la historia de A Atocha va una niña?
Atocha es un distrito muy popular en las periferias de Madrid, España y siempre fue visto como un área de mucha vegetación y hermosos paisajes. Un lugar para vacacionar en familia.
Esta linda canción se remota al siglo XVIII, se cree que era parte del repertorio de temas melódicos franceses pero que luego llegó a España como consecuencia de las visitas de los Franceses o el retorno de los soldados españoles que luego instalaron la letra con referencia a la provincia de Atocha en Madrid.
Además de esta versión famosa, esta Cancioncita infantil es conocida como «En coche va una niña» o «Que hermoso pelo tiene»
Además tiene una leve similitud con el final de la canción «Mambrú se fue a la guerra» pero quizás es por la naturaleza del final de la canción. Por su melodía se cree que es una adaptación de algún cántico más antiguo pero es difícil determinarlo ya que no se cuenta con una documentación precisa.
Conoce aquí dos de las versiones más populares:
Versión Joaquín Díaz «Canciones Infantiles del Cancionero Tradicional Vol. 2» A Atocha va una niña
Escucha aquí una de las más lindas versiones de esta canción infantil, del mismo Joaquín Díaz, uno de los mejores intérpretes de música para niños en España.
A Atocha vá una niña carabí
hija de un capitán, carabí, urí,
carabí, urá.
Hermoso pelo tiene
quién se lo peinará.
Se lo peina su tía
con mucha suavidad.
Con peinecillo de oro
y horquillas de cristal.
Elisa ya se ha muerto
la llevan a enterrar.
La caja es de oro fino,
la tapa de cristal.
Encima de la tapa
un pajarito va
cantando el pío pío
cantando el pío pá.
Elisa, Elisa, Elisa de Mambrú.
Letra de «A Atocha va una niña»
A Atocha va una niña, carabí.
A Atocha va una niña, carabí.
Hija de un capitán.
Carabí urí, carabí urá.
Hija de un capitán,
Carabí urí, carabí urá.
¡Qué hermoso pelo tienes! carabí.
¡Qué hermoso pelo tienes! carabí.
¿Quién te lo peinará?
Carabí urí, carabí urá.
¿Quién se lo peinará?
Carabí urí, carabí urá.
Se lo peina su tía, carabí.
Se lo peina su tía, carabí.
Con mucha suavidad.
Carabí urí, carabí urá.
Con mucha suavidad.
Carabí, urí, carabí, urá.
Con peinecito de oro, carabí.
Con peinecito de oro, carabí.
y horquillas de cristal,
Carabí urí, carabí urá.
Y horquillas de cristal.
Carabí urí, carabí urá.
La niña está enfermita, carabí.
La niña está enfermita , carabí.
Quizá se curará.
Carabí urí, carabí urá.
Quizá se curará,
Carabí, urí, carabí, urá.
La niña ya está buena, carabí.
La niña ya está buena, carabí.
Con ganas de jugar.
Carabí, urí, carabí, urá.
Con ganas de jugar.
Carabí urí, carabí urá.
Al pie de su ventana, carabí.
Al pie de su ventana, carabí.
Tres pajaritos van.
Carabí, urí, carabí, urá.
Tres pajaritos van.
Carabí, urí, carabí, urá.
Encima de la tapa, carabí.
Encima de la tapa, carabí.
Dos pajaritos van.
Carabí urí, carabí urá.
Dos pajaritos van.
Carabí urí, carabí urá.
Cantando el pío, pío, carabí.
Cantando el pío, pío, carabí.
Cantando el pío, pá.
Carabí urí, carabí urá.
Cantando el pío, pá,
Carabí urí, carabí urá.