Las cuatro palabras más populares que han acompañado a todos los niños y adultos durante cada año de su vida en la celebración de su cumpleaños.
La icónica melodía “Happy Birthday to you” fue escrita por unas hermanas llamadas Mildred y Patty Smith Hill, ambas de nacionalidad norteamericana en el año 1893.
“Happy Birthday to you” o “Cumpleaños Feliz” se canta comúnmente en el momento antes de que la persona que está cumpliendo años sople las velas del pastel mientras todos aplauden al ritmo de la canción.
La sencillez de su letra hizo que entrara al Libro Guinness de los récords como la melodía más popular en el idioma inglés. El éxito fue tanto que, lejos de quedarse únicamente en Estados Unidos, llegó a casi todos los rincones del mundo, haciéndose muchas versiones de la misma en distintos idiomas.
¿Quién no conoce la canción de «Happy birthday»?
Es una de las primeras canciones que aprendemos, pero ¿qué sucede si viajas a un país de habla inglesa o si un compañero de clase en tu curso de inglés celebra su cumpleaños? ¿Podrías cantar «Happy birthday»?
Conocer la canción de «Happy birthday» es esencial para cualquier celebración. Sin duda, es una de las cosas básicas que debemos aprender al comenzar a estudiar un idioma. En este artículo, no solo te enseñaremos la letra de la canción en inglés, sino que también te proporcionaremos frases útiles para utilizar en estas ocasiones especiales. «
¡Celebra a lo grande con la canción más famosa del mundo, la canción de cumpleaños!
Curiosidades de la canción «Happy Birthday to you»
La canción «Happy Birthday to You» es una de las canciones más cantadas y quizás la canción que más personas se saben en el mundo, ya que se utiliza para celebrar cumpleaños en muchos países y culturas.
ha sido traducida y hasta ha sido modificada en otros idiomas alrededor del mundo. Además, como dato curioso, cantada en el idioma inglés incluso por aquellos que hablan poco o nada de este idioma.
Aquí te dejo algunos datos interesantes acerca de esta canción:
- La canción fue escrita originalmente como un saludo escolar llamado «Good Morning to All» en 1893 por las hermanas estadounidenses Patty y Mildred Hill.
- En 1924, la música se modificó para adaptarla a la letra actual de «Happy Birthday to You» y se publicó por primera vez en un libro de canciones infantiles.
- La canción fue registrada con derechos de autor en 1935 por la compañía de publicaciones de música Clayton F. Summy Co., lo que significa que se debe pagar una tarifa para poder usar la canción públicamente. La compañía más tarde fue comprada por Warner/Chappell Music en 1988.
- En 2015, un juez federal de EE. UU. dictaminó que la canción era de dominio público, lo que significa que cualquier persona puede cantarla o tocarla sin tener que pagar una tarifa de derechos de autor.
- La canción ha sido interpretada por muchos artistas famosos, incluyendo a Marilyn Monroe, Stevie Wonder, Dua Lipa , BTS (en coreano) y hasta por The Beatles.
- La versión en español de la canción se llama «Feliz cumpleaños a ti».
- La canción ha aparecido en muchas películas, programas de televisión y anuncios, y se ha utilizado en varios idiomas diferentes en todo el mundo.
- Según el Libro Guinness de los Récords Mundiales, «Happy Birthday to You» es la canción más reconocida en el idioma inglés.
- Aunque la canción es muy popular, la letra original no es muy larga y consiste solo en cuatro líneas repetidas dos veces. Sin embargo, se ha convertido en un elemento básico de las celebraciones de cumpleaños y ha sido traducida a muchos idiomas diferentes en todo el mundo.
Letra de canción de cumpleaños “Happy Birthday to you (Cumpleaños feliz)” en inglés
Happy birthday to you!
Happy birthday to you!
Happy birthday dear [insertar nombre aquí]!
Happy birthday to you!
Letra de canción de cumpleaños “Happy Birthday to you (Cumpleaños feliz)” traducida en español
¡Cumpleaños feliz!
¡Cumpleaños feliz!
¡Cumpleaños feliz, [nombre del cumpleañero]!
¡Cumpleaños feliz!
Versión alternativa happy birthday en español
¡Feliz cumpleaños a ti!
¡Feliz cumpleaños a ti!
¡Feliz cumpleaños , [nombre del cumpleañero]!
¡Feliz cumpleaños a ti!
SPOTIFY
25 Frases para desear feliz cumpleaños en inglés
«¡Feliz cumpleaños! Los días de cumpleaños son ocasiones especiales en las que enviamos saludos, cantamos y nos reunimos con amigos para celebrar otro año de vida de alguien special.
«Wishing you a very happy birthday and all the best for the coming year!»
«Te deseo un feliz cumpleaños y todo lo mejor para este nuevo ciclo o año.» Este es un gran saludo que incluye la felicitación que dura el año completo.
«On your special day, I wish you all the happiness and love in the world. Happy birthday!»
«En este día especial, te deseo todo el amor y felicidad del mundo. Feliz cumpleaños para ti!» – Este es otro saludo muy especial que incluye la palabra «love» o sea, amor, que se sitúa bien para personas que tienen afecto personal entre ellos.
«Happy birthday to my best friend! May all your dreams come true.»
«Feliz cumpleaños a mi mejor amigo (a) que todos tus sueños se hagan realidad» – este gran saludo es dedicado a los amigos , en este caso , los mejores amigos. Super lindo mensaje que termina con algo más bonito: desearle a alguien que cumpla sus sueños.
«Happy birthday to the most amazing person I know! Enjoy your special day.»
«Feliz cumpleaños a la persona más increíble que conozco, disfruta tu día especial» – Este saludo incluye algo muy personal: decirle a alguien que es la persona más maravillosa que conoces! Envía este saludo y verás que sacarás más de alguna sonrisa.
«Wishing you a birthday as wonderful as you are. Happy birthday!»
«Deseándote un maravilloso cumpleaños, así de maravilloso como tú».
«Happy birthday to a true friend! May your day be filled with joy and laughter.»
«feliz cumpleaños a mi amigo verdadero, que tu día este lleno de gozo y risas» – este es un recordatorio que el cumpleaños debe ser un día lleno de cosas bonitas, positivas y celebraciones que nos hagan sonreír.
«On your birthday, I wish you good health, happiness and many more years of joy. Happy birthday!»
«En tu onomástico, te deseo mucha salud, felicidad y muchos años gozo, feliz cumpleaños» – este es un saludo más serio pero completa el concepto enteramente.
«Happy birthday to my favorite person! I hope your day is as amazing as you are.»
«Feliz cumpleaños a mi persona favorita» deseo que tu día sea tan Maravilloso como la persona que eres. Hey este saludo quedaría genial para esa persona especial en tu vida, puede ser tu amigo, amiga o incluso aquella persona que te gusta.
«Happy birthday! May all your wishes come true and may you have a year full of happiness.»
«¡Feliz cumpleaños! Que todos tus deseos se hagan realidad y que tengas un año lleno de felicidad.»
«Happy birthday to the best brother/sister anyone could ask for! Have a great day.»
«Feliz cumpleaños al mejor hermano / hermana que cualquiera pueda pedir! Que tengas un gran día.»
«Happy birthday to the most important person in my life. I love you.»
«Feliz cumpleaños a la persona más importante de mi vida. Te quiero.» – esta es la más dulce de las felicitaciones.
«Happy birthday to my partner in crime! Here’s to many more years of fun and adventure.»
«Feliz cumpleaños a mi compañero en el crimen! Por muchos años más de diversión y aventura.»
«Happy birthday to the person who brightens up my life every day. Have a great day.»
«Feliz cumpleaños a la persona que ilumina mi vida todos los días. Que tengas un gran día.»
«Happy birthday to the person who makes my life complete. I hope you have a great day.»
«Feliz cumpleaños a la persona que completa mi vida. Espero que tengáis un gran día.»
«Happy birthday to the person who makes my heart skip a beat. I hope your day is as special as you are.»
«Feliz cumpleaños a la persona que hace que mi corazón salte un latido. Espero que tu día sea tan especial como tú.»
«Happy birthday to the most wonderful person I know. Have a fantastic day.»
«Feliz cumpleaños a la persona más maravillosa que conozco. Que tengas un día fantástico.»
«Happy birthday to the person who inspires me to be a better person. Have a great day.»
«Feliz cumpleaños a la persona que me inspira a ser una mejor persona. Que tengas un gran día.»
«Happy birthday to the person who makes every day an adventure. Have a great day.»
«Feliz cumpleaños a la persona que hace de cada día una aventura. Que tengas un gran día.»
«Happy birthday to the person who makes my life worth living. Have a great day.»
«Feliz cumpleaños a la persona que hace que valga la pena vivir mi vida. Que tengas un gran día.»
«Happy birthday to the person who makes my heart sing. Have a great day.»
«Feliz cumpleaños a la persona que hace cantar mi corazón. Que tengas un gran día.»
«Happy birthday to the person who makes everything better. Have a great day.»
«Feliz cumpleaños a la persona que hace que todo sea mejor. Que tengas un gran día.»
«Happy birthday to the person who makes me feel loved. Have a great day.»
«Feliz cumpleaños a la persona que me hace sentir amada. Que tengas un gran día.»
«Happy birthday to the person who makes me feel alive. Have a great day.»
«Feliz cumpleaños a la persona que me hace sentir viva. Que tengas un gran día.»
«Happy birthday to the person who makes me feel like I can conquer the world. Have a great day.»
«Feliz cumpleaños a la persona que me hace sentir que puedo conquistar el mundo. Que tengas un gran día.»
«Happy birthday to the person who makes me feel like I am home. Have a great day.»
«Feliz cumpleaños a la persona que me hace sentir como en casa no importando dónde estemos. Que tengas un gran día.»